- 1980
- 京都で生まれ大阪へ。
- Born in Kyoto and moved to Osaka.
- 1983
- 浦和市（現さいたま市）へ引越。まだ3歳でほとんど記憶無し。
- Moved to Urawa(Saitama Prefecture) I was three, Don’t remember much.
- 1990
- 長野市へ引越。人生初の田舎生活にちょっとしたカルチャーショックを受ける。
- Moved to Nagano. Little culture shocked from my first time in the country.
- 1995
- 生まれ故郷の大阪へ引越。
- Moved to my hometown Osaka.
- 1997
- プロサッカー選手になる夢を諦め、クラブDJをスタート。
- Dropped my dreams of professional soccer. Started being a DJ.
- 1999
- 奈良育英高校を辛うじて卒業し、大阪スクールオブミュージック（コンピューターミュージック科）専門学校に入学。
- Barely graduated from Naraikuei high. Enrolled in Osaka Communication Arts majoring in Music Engineering.
- 2000
- 短期留学でロサンゼルスへ。最高にエキサイティングな3ヶ月を過ごす。30歳になったらアメリカに住む夢を抱く。
- Short Term study abroad in L.A. The most exciting three months ever. 30 years old and started dreaming of living in the U.S.
- 大阪コミュニケーションアート（グラフィックデザイン科）専門学校に転科。
- Changed majors to graphic design.
- 2002
- 和歌山で大規模な野外フェスを開催し見事に大失敗・・・かなり酷い精神状態に陥るが家族や友人の助けのもと何とか乗り切る。
- Held major out-door music festival in Wakayama and ended in disaster…got really down on myself. Overcame it with the help of friends and family.
- 2003
- 愛内里菜のリミックスアルバム「RINA AIUCHI REMIXES」にリミキサーとして参加。DEMOテープをきっかけに掴んだ、初の音楽のお仕事。
- Participated in a remix disc of J-pop artist Rina Aiuchi’s music. Took it as my first opportunity as a producer.
- 大阪コミュニケーションアート専門学校グラフィックデザイン科を辛うじて卒業。
- Barely graduated from OCA.
- 2004
- 音楽の仕事だけでは生活が安定しなかったので、大阪のWEB制作会社でバイトを開始。ホームページ制作、デザイン、htmlコーディング、ウェブサイトの更新などを行う。
- Struggling to make ends meet as a producer, I started to work part time as web designer developing homepages, designing, coding html and updating web-sites.
- 2005
- オランダで世界最大級の音楽イベントを体験し、ドイツで尊敬するプロデューサーに楽曲制作について学ぶ。
- Experienced the biggest music festival in the world in the Netherlands. Got to learn from a favorite producer in Germany.
- 2006
- オリジナル楽曲2曲がiTunes Storeで発売。
- Two of my tracks were released on iTunes.
- USJ（ユニバーサルスタジオジャパン）のカウントダウンイベントのテーマ曲を制作を担当する。
- Made the theme song for the new year’s countdown event at Universal Studios Japan.
- 2007
- フリーランサーとして独立し、大阪にクリエイティブ事務所「KEING STUIO」設立。念願のマイスタジオ兼オフィスをもつ。
- Established KEING STUDIO in Osaka as a freelance musician and designer. Got my own home studio/office.
- 2008
- USJのカウントダウンイベントのテーマ曲の制作を再び担当。これを最後に音楽の仕事から離れる。
- Once again made the theme song for the new year’s countdown event at Universal Studios Japan. Made it the last time I’d work as a producer.
- 2010
- NHK大河ドラマ「龍馬伝」に刺激され、人生観が大きく変わる。
- Inspired by NHK’s “Taiga Drama” series “Ryomaden”. Attitude towards life changed completely.
- 2011
- 20歳からの夢が叶う。アメリカ（シアトル）へ移住し、現地のWEBホスティング会社にWEBデザイナーとして勤務。アメリカにて人生初の就職を経験する。（笑）
- Accomplished the dream I had when 20 years old. Moved to Seattle. Did web-design for local web hosting company. First time working fulltime was in America. lol
- 2013
- アメリカから帰国後、大阪で結婚し、さいたま市に引っ越す。
- Returned to Japan. Married in Osaka. Moved to Saitama.
- 2014
- オンライン英語学習サービス「Hapa英会話」をアメリカ人の友人と立ち上げる。
- Set up an English Conversation website called Hapa Eikaiwa with an American friend.
- HAPA英会話PodcastがiTunes Japanの「Best of 2014」に選出。
- Hapa Eikaiwa Podcast was selected by iTunes as “Best of 2014”.
- 2015
- HAPA英会話のサイトが月間100万アクセス突破。
- Hapa Eikaiwa website got over a million access a month.
- HAPA英会話PodcastがiTunes Japanの「Best of 2015」に2年連続で選出。
- Hapa Eikaiwa Podcast was selected by iTunes Japan as “Best of 2015” for the second straight year.
- 2016
- 第一子が生まれる。
- Had our first child.
- HAPA英会話を株式会社化。
- Hapa Eikaiwa was converted as a corporation
- 2017
- HAPA英会話Podcastが累計1000万ダウンロード突破。
- Hapa Eikaiwa Podcast has surpassed 10 million downloads.
- 生まれ故郷の京都へ引っ越す。
- Moved to Kyoto.
- HAPA英会話PodcastがiTunes Japanの「Podcast Top 20」に選出。
- Hapa Eikaiwa Podcast made the list of top 20 Most Download in 2017 on iTunes Japan./dd>
- 2018
- HAPA英会話Podcastが累計2000万ダウンロード突破。
- Hapa Eikaiwa Podcast has surpassed 20 million downloads.
- HAPA英会話PodcastがiTunes Japanの「Best of 2018」に選出。
- Hapa Eikaiwa Podcast was selected by iTunes as “Best of 2018”.
- 2019
- HAPA英会話YouTubeチャンネルの登録者が30万人を突破。
- Hapa Eikaiwa YouTube channel has surpassed 3 hundred thousand subscribers.
- 第二子が生まれる。
- Had our second child.
脳内を見える化し、理想の人生をデザインする。